Update 16.06.2014:
Es hat sich leider nicht bestätigt. Legt man unter dem selben Benutzer einen weiteren SPN mit kpass an und mapped den Benutzer, geht nur noch der neue SPN.
Die Anwendung meckert hier mit minor_status:000186a5
Von MS jetzt die klare Aussage – nur ein Benutzer pro SPN:
Note You cannot map multiple service instances to the same user account.
Quelle:
http://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753771.aspx