Leider bietet Kopano keine einfache Exportmöglichkeit. Dafür sind die Importmöglichkeiten von OX umso besser.
Exportiert euren Kalender von eurem Kopano-Benutzer via Browser. Ergebnis ist eine große ICS-Datei:
Ruft hierzu folgende URL auf:
https://192.168.178.5:8443/caldav/max.mustermann/Kalender
Jeweils mit eigenen Werte abändern.
In meinem Beispiel war die Datei ~ 2MB und hatte ~ 3.500 Einträge.
Jetzt in OX. Wählt euren primären Kalender, wählt importieren und gebt die ICS-Datei an:

Nach ~ 2 Minuten war der Import bei mir abgeschlossen. Nicht alles konnte importiert werden, aber nahezu:
