Core::Sendmail
x
muss gesetzt sein. Dann klappt es auch mit dem Agenten.
Update 25.09.18:
Laut Mail RFC kann man das dann schon so machen. Gedacht für auto-reply Mails und bounces um Loops zu vermeiden. Laut Standard muss das auch jeder Mailserver können.
Aus meiner Sicht sollte aber OTRS per Default, nicht mit null-Adresse verschicken.