Topic sagt schon alles. ~ 2Mbit/sec ist das maximale was mit dem Treiber r8169 in meinem G550 Lenovo Notebook durch das Kabel geht.
Bekannt ist das Problem seit 5 1/2 Jahren:
https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=11757
Update:
Scheint nicht am Bug zu liegen, hab jetzt mal mit einem USB2.0 zu Ethernet-Adapter probiert – da geht zwar mehr, aber auch nur 6Mbit/sec. Vermutlich ist der Laptop einfach nur Dreck.